Language: English | Māori

Translated Funding Information

We want to make it easier for everyone in our community to understand our funding focus priorities and access information and resources that help you and your organisation apply for funding.

On this page, you will find funding information flyers that have been translated into other languages.

Over time we will be adding new translated information to this page.

We're here to help with your application

If you experience any issues with your online application, call us on freephone 0508 266 878 or email

If you need someone to help you in person - give us a ring or send us an email and we can arrange to come to your place.

Te Reo Māori Funding Flyer


Cook Islands Māori Funding Flyer


Fijian Funding Flyer


Samoan Funding Flyer


Tongan Funding Flyer